1 00:00:12,970 --> 00:00:13,970 Loïs? 2 00:00:18,410 --> 00:00:20,270 Clark? Ik kon er niet mee doorgaan. 3 00:00:21,350 --> 00:00:22,510 Ik kon niet wegblijven. 4 00:00:22,890 --> 00:00:25,350 Laten we hier gewoon weggaan en gaan ergens waar ze ons nooit zullen vinden. 5 00:00:25,350 --> 00:00:26,350 ja, ja. 6 00:00:26,570 --> 00:00:28,190 Oh, Clark, ik moet terugkomen. 7 00:01:09,540 --> 00:01:13,920 Denk je aan haar? Ik weet dat ze dat is aan mij denken. 8 00:01:17,080 --> 00:01:21,420 Deze band die je met haar hebt, is het zo anders dan de manier waarop ik het heb geleerd. 9 00:01:22,060 --> 00:01:24,880 Toch moet het ongelooflijk zijn om dat te leren hou zo van. 10 00:01:31,380 --> 00:01:33,240 Het moederschip nadert snel. 11 00:01:33,480 --> 00:01:34,740 Ze vragen om uw medeondertekening. 12 00:01:38,840 --> 00:01:39,840 Zara Kalitai. 13 00:01:40,820 --> 00:01:42,040 Het moederschip? 14 00:01:43,560 --> 00:01:45,040 Het koninklijke transport, Clark. 15 00:01:46,440 --> 00:01:47,440 Een drijvend paleis. 16 00:01:48,040 --> 00:01:49,380 Het brengt ons naar New Krypton. 17 00:01:49,840 --> 00:01:50,840 Paleis? 18 00:01:51,380 --> 00:01:53,340 Ik weet niet zeker of ik echt klaar ben voor een paleis. 19 00:01:53,540 --> 00:01:54,540 Ze zal zich nu ontkleden. 20 00:01:54,660 --> 00:01:57,480 Het is een ruimtevaartuig, oké? ik bedoel, Als je paleis zegt, doe je dat niet echt 21 00:01:57,480 --> 00:01:58,480 als een... 22 00:02:10,759 --> 00:02:12,040 De Raad van Ouderen is aan boord. 23 00:02:13,440 --> 00:02:16,800 Onze onderdanen heten u welkom, Heer Kellogg. 24 00:03:40,030 --> 00:03:41,030 Bedankt. 25 00:04:06,649 --> 00:04:09,970 De Tritoniaanse samenleving wordt bij elkaar gehouden door een alliantie van adellijke families. Juist, 26 00:04:09,990 --> 00:04:13,630 juist. Wie worden vertegenwoordigd door de Raad van Ouderen. Juist, de Raad van 27 00:04:13,630 --> 00:04:17,029 Ouderlingen. Ze zullen je in de gaten houden tekenen van ambivalentie. Mm-hmm. 28 00:04:31,150 --> 00:04:34,050 Het is van essentieel belang dat u zich strikt aan de richtlijnen houdt Kryptonische gewoonte. 29 00:04:34,510 --> 00:04:37,690 Kryptonische gewoonte. Zodat wij het volhouden de steun van heel het volk. En vermijd 30 00:04:37,690 --> 00:04:39,770 de onrust. Dat zal tot oorlog leiden. 31 00:04:44,090 --> 00:04:45,890 Ze zijn bereid je te ontvangen, Calo. 32 00:05:28,560 --> 00:05:29,560 Klaar? 33 00:05:29,840 --> 00:05:34,220 Ik wil dat dit rustig blijft, jij weet je? Ze hoeven geen grote deal te maken 34 00:05:34,220 --> 00:05:35,220 eroverheen. 35 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 Wauw. 36 00:05:46,920 --> 00:05:51,320 Loop twee passen voor Zara. Begroet de ouderen met open armen, handpalmen omhoog. Zeg, 37 00:05:51,400 --> 00:05:53,300 broeders en bonden, ik groet u goed. 38 00:05:54,060 --> 00:05:55,060 Je maakt een grapje. 39 00:05:58,180 --> 00:06:01,400 Broeders en bondgenoten, ik groet u driemaal. 40 00:06:01,820 --> 00:06:04,360 Ik ben Trey, hoofd van de ouderlingen. 41 00:06:05,060 --> 00:06:07,880 Wij zijn nederig en dankbaar om te begroeten jij. 42 00:06:08,520 --> 00:06:09,520 Kom naar buiten! 43 00:06:10,980 --> 00:06:11,980 Kom naar buiten! 44 00:06:13,920 --> 00:06:14,920 O, jongen. 45 00:06:15,640 --> 00:06:17,100 Wat bedoel je met dat Clark weg is? 46 00:06:17,640 --> 00:06:22,180 Nou, toen je gisteravond belde, hebben we... sprak over iemand die ging kijken of 47 00:06:22,180 --> 00:06:25,000 de georganiseerde misdaad profiteerde ervan De afwezigheid van Superman. 48 00:06:25,360 --> 00:06:29,000 O, wacht even. Dat deed ik niet noodzakelijkerwijs bedoel jij of Clark. Nou, we gooiden een 49 00:06:29,000 --> 00:06:30,160 munt, en hij won. 50 00:06:30,820 --> 00:06:32,840 Loïs, wacht even. Dit zou kunnen zijn gevaarlijk. 51 00:06:33,480 --> 00:06:35,860 Weet je zeker dat hij weet wat hij heeft gekregen? zichzelf in? 52 00:06:36,160 --> 00:06:39,780 Chief, eerlijk gezegd weet ik zeker dat hij dat niet heeft idee. 53 00:06:44,400 --> 00:06:45,800 Lord Cannell, eer voor dames. 54 00:06:46,190 --> 00:06:47,190 De ceremonie zal beginnen. 55 00:06:58,390 --> 00:07:00,570 Wat een verandering van die grappige blik op hem gezicht. 56 00:07:01,910 --> 00:07:04,090 Ik had het je waarschijnlijk moeten vertellen dit. 57 00:07:04,570 --> 00:07:05,570 Waarover? 58 00:07:05,950 --> 00:07:07,510 De ceremonie van de vereniging. 59 00:07:08,010 --> 00:07:09,590 Unie? Unie. 60 00:07:11,030 --> 00:07:15,650 Unie? Het maakt het voor ons legaal om dat te doen het huwelijk voltooien. 61 00:07:16,140 --> 00:07:19,800 Wat? Wat? Kijk, ik weet niet wat voor soort van de afspraak die jij en Ken hebben. 62 00:07:20,260 --> 00:07:21,840 Ik dacht dat je misschien vrij was voor het avondeten. 63 00:07:22,200 --> 00:07:27,280 Ter informatie, Ralph, ik ben een verloofde vrouw. Ik ben een betrokken man. 64 00:07:27,720 --> 00:07:30,100 Niet hier, jij bent er niet. Hier, jij bent mijn echtgenoot. 65 00:07:35,720 --> 00:07:40,980 Kal-El en Zara, getrouwd sinds hun geboorte, in overeenstemming met de wetten. 66 00:07:41,360 --> 00:07:44,840 Ik word meegenomen, danskaart gevuld, van de markt. 67 00:07:45,840 --> 00:07:52,520 En hier is de arme Clark die de zijne op het spel zet leven voor een verhaal. En de minuut van hem 68 00:07:52,520 --> 00:07:56,220 is gedraaid, je bent... Whoa, whoa. Het is gewoon een stinkend diner. 69 00:07:56,480 --> 00:07:58,120 Nou, je zou je moeten schamen. 70 00:08:00,060 --> 00:08:01,060 Wauw. 71 00:08:01,740 --> 00:08:03,580 Lois, hou je vast. 72 00:08:04,120 --> 00:08:07,800 Ik zal je dit als vriend vertellen. Jij hebt Het is een puinhoop geweest sinds Superman vertrok. 73 00:08:08,120 --> 00:08:10,560 Nou, we zijn vrienden, weet je. 74 00:08:11,980 --> 00:08:15,600 En ik ben er zeker van dat hij nog meer opgeeft dan iemand weet, moet doen wat hij denkt 75 00:08:15,600 --> 00:08:18,240 heeft gelijk. Ja, maar heeft hij erover nagedacht? wij? Ik bedoel, we hebben hem ook nodig. 76 00:08:18,940 --> 00:08:21,080 Natuurlijk dacht hij aan ons. 77 00:08:21,980 --> 00:08:24,280 Denk je niet dat het hem doodde om te vertrekken? 78 00:08:24,800 --> 00:08:27,860 Maar er zouden burgeroorlogen zijn uitgebroken zijn land. 79 00:08:28,240 --> 00:08:31,740 Onschuldige mensen zouden dat geweest zijn afgeslacht als hij er niet naar was teruggekeerd 80 00:08:32,280 --> 00:08:37,080 Het beschermen van de hulpelozen beperkt zich niet tot hier, Ralph, en dat is wat Superman 81 00:08:37,080 --> 00:08:39,740 doet. Jongen, waar moet je je voor schamen jezelf. 82 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 Zoals jij was. 83 00:08:59,300 --> 00:08:59,940 ik 84 00:08:59,940 --> 00:09:07,280 verklaren 85 00:09:07,280 --> 00:09:08,320 deze unie voltooid. 86 00:09:08,780 --> 00:09:11,840 De voltooiing ervan wordt door de wet gesanctioneerd. 87 00:09:14,439 --> 00:09:16,320 Zie, de bruidskamer. 88 00:09:28,060 --> 00:09:34,680 Dit is dus het dorp waar zowel Kal -El en de moordenaar waar Tez op landde 89 00:09:36,380 --> 00:09:38,100 Zeker minder dor dan thuis. 90 00:09:40,590 --> 00:09:43,810 Een meester is ervan overtuigd dat hij wat nieuws heeft verzameld Krypton zal hem hier volgen. 91 00:09:44,050 --> 00:09:45,210 Nou, dat is onvruchtbaar, ja. 92 00:09:45,630 --> 00:09:46,650 Laat me eens kijken. 93 00:09:48,170 --> 00:09:50,090 Er kunnen andere prikkels zijn. 94 00:09:54,130 --> 00:09:55,510 Dus waar is iedereen? 95 00:09:56,350 --> 00:09:57,350 Hm. 96 00:09:58,450 --> 00:10:00,790 Oh, misschien dat paleis daar. 97 00:10:02,610 --> 00:10:03,610 Ik zal tegen je racen. 98 00:10:08,050 --> 00:10:09,610 Ik zou het hier leuk kunnen leren vinden. 99 00:10:14,010 --> 00:10:16,250 Wat? Scheur ze gewoon open. 100 00:10:16,610 --> 00:10:20,110 Hé, wat denk je wel dat je bent aan het doen? 101 00:10:20,670 --> 00:10:21,670 O, we zijn aan het spelen. 102 00:10:22,310 --> 00:10:23,670 Wil jij ook spelen? 103 00:10:33,910 --> 00:10:35,130 Dat is voldoende. 104 00:10:36,510 --> 00:10:37,610 Onderzoek het dorp. 105 00:10:38,190 --> 00:10:40,150 Wees voorbereid op mijn komst. 106 00:10:40,730 --> 00:10:42,550 Alles zal klaar zijn, mijn Heer Norm. 107 00:10:43,660 --> 00:10:46,680 Je zult versteld staan hoe gemakkelijk dit gaat dwazen worden overwonnen. 108 00:11:07,120 --> 00:11:08,120 Zahra? 109 00:11:09,120 --> 00:11:10,120 Ja, Kala? 110 00:11:10,280 --> 00:11:12,080 Ik weet niet zeker wat ik hier moet doen. 111 00:11:14,730 --> 00:11:15,730 Ik zie. 112 00:11:18,110 --> 00:11:22,030 En zijn de intieme gewoonten van mannen en vrouwen op aarde die zo verschillend zijn van de onze? 113 00:11:22,230 --> 00:11:24,370 Dit feit is nooit in mijn briefing naar voren gekomen handleiding. 114 00:11:25,030 --> 00:11:26,270 Dat is niet wat ik bedoelde. 115 00:11:26,630 --> 00:11:30,830 Er zijn technieken om paren te helpen. Uw kabeltelevisieprogramma's zijn het meest 116 00:11:30,830 --> 00:11:31,830 informatief. 117 00:11:34,070 --> 00:11:35,070 Alsjeblieft. 118 00:11:39,070 --> 00:11:43,710 Als jij Lois was, zou ik precies weten wat te doen. 119 00:11:44,330 --> 00:11:45,330 Het zou natuurlijk zijn. 120 00:11:46,850 --> 00:11:53,030 Maar dit hele gedoe, jij en ik samen, 121 00:11:53,170 --> 00:11:58,910 wij zijn geen stel. Wij zijn een politiek oplossing. 122 00:11:59,510 --> 00:12:00,870 Dus je hart ligt hier niet bij? 123 00:12:01,090 --> 00:12:02,370 Mijn hart? Nee. 124 00:12:02,870 --> 00:12:07,490 Nee, mijn hart wacht weer op mij Aarde. 125 00:12:07,990 --> 00:12:09,090 Lois, het is mijn hart. 126 00:12:09,430 --> 00:12:10,970 Ik was daar een buitenstaander. 127 00:12:11,590 --> 00:12:12,590 Onvolledig. 128 00:12:13,930 --> 00:12:14,930 Tot ik haar ontmoette. 129 00:12:17,730 --> 00:12:19,570 Je hebt jezelf voor haar bewaard. 130 00:12:21,530 --> 00:12:22,530 Ja. 131 00:12:23,850 --> 00:12:26,210 Ik heb mezelf bewaard voor luitenant Ching. 132 00:12:26,430 --> 00:12:28,410 Het is eigenlijk heel Kryptoniaans. 133 00:12:29,330 --> 00:12:31,490 Zie je, mijn hart ligt hier ook niet bij. 134 00:12:31,910 --> 00:12:32,910 Dan zijn we het eens. 135 00:12:33,810 --> 00:12:38,830 Geen partners in bed, maar partners. 136 00:12:39,370 --> 00:12:40,370 Partners. 137 00:12:40,910 --> 00:12:43,850 En vrienden. Ik houd je hoog in het vaandel, Kal-El. 138 00:12:48,070 --> 00:12:53,810 Vergeef de inbreuk. Dat bedoel ik niet onderbreek je... je handdruk. 139 00:12:55,950 --> 00:12:58,730 Je stoort je niet, Trey. Dus ik zie het. 140 00:12:59,090 --> 00:13:04,750 En jij wilde... Jouw aanwezigheid. Wij moeten voorbereiden op aankomst op New Krypton, en 141 00:13:04,750 --> 00:13:07,450 het lijkt erop dat je niet bezet bent. 142 00:13:32,080 --> 00:13:34,200 Vanaf nu hoeft u dit niet meer te doen. 143 00:13:35,920 --> 00:13:39,060 Het is een traditie. Ik weet het, maar het is zo maakt me gek. 144 00:13:39,880 --> 00:13:41,520 Naar boven, allemaal, naar boven, alsjeblieft. 145 00:13:43,760 --> 00:13:50,620 Ik geloof niet dat ik dat heb gedaan 146 00:13:50,620 --> 00:13:52,500 zei gefeliciteerd, Lord Kellett. 147 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 Gefeliciteerd. 148 00:13:55,780 --> 00:13:59,840 Jim, luister, er is iets dat ik wil duidelijk maken. ik begrijp het, 149 00:14:00,380 --> 00:14:05,240 We zijn allemaal dienstgevangenen, dat weet ik. Het is hoe vurig wij onze plicht omarmen 150 00:14:05,240 --> 00:14:06,240 baart mij zorgen. 151 00:14:06,660 --> 00:14:07,880 Verontrustend nieuws trouwens. 152 00:14:08,420 --> 00:14:13,980 Het lijkt erop dat Lord Knorr en een groep van hem volgers zijn verdwenen uit New 153 00:14:13,980 --> 00:14:15,140 Krypton. Waar zouden ze heen gaan? 154 00:14:15,400 --> 00:14:19,920 Er wordt aangenomen dat ze... Ze zijn bezig hun weg naar de aarde. 155 00:14:25,860 --> 00:14:26,860 Ho-hos? 156 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Twinkies? 157 00:14:29,889 --> 00:14:30,889 Ding-dongs? 158 00:14:31,690 --> 00:14:32,690 Snickers? 159 00:14:33,490 --> 00:14:34,630 Heb je honger? 160 00:14:34,930 --> 00:14:36,870 Jonathan, je weet dat ik dit nooit eet spullen. 161 00:14:37,230 --> 00:14:39,430 Waarom slaan we dan een voorraad in? 162 00:14:39,770 --> 00:14:43,250 Het zijn zijn favorieten, en ik weet wanneer Als hij thuiskomt, wil hij ze hebben. 163 00:14:43,450 --> 00:14:47,650 En aangezien hij geen problemen heeft met gaatjes en cholesterol, waarom dan? 164 00:14:47,650 --> 00:14:49,490 niet? Nou, dat is roken als een echte mama. 165 00:14:50,510 --> 00:14:54,150 Martha, we hebben hierover gesproken. 166 00:14:55,020 --> 00:14:58,260 Er is nog steeds een kleine kans dat het de griffier is komt misschien niet meer terug. Ik weet dat we gepraat hebben 167 00:14:58,260 --> 00:15:00,120 erover. En weet je wat ik zei, Dan? 168 00:15:00,320 --> 00:15:02,800 Mijn jongen komt naar huis. Marta. Jonathan. 169 00:15:03,560 --> 00:15:04,920 Mijn jongen komt naar huis. 170 00:15:07,080 --> 00:15:09,120 Dorpelingen van Smallville. 171 00:15:10,440 --> 00:15:15,040 Vergeef me dat ik uw saaie verhaal onderbreek leeft. Er valt niets aan te doen. 172 00:15:17,900 --> 00:15:20,580 Er heeft een verandering in leiderschap plaatsgevonden. 173 00:15:21,770 --> 00:15:26,850 Meld het dus direct bij uw gemeente hoofdkantoor voor meer informatie over deze vreugdevolle 174 00:15:26,850 --> 00:15:30,910 nieuws, samen met werk en wonen stilte. 175 00:15:44,750 --> 00:15:47,810 Schreeuw tegen de strijdkrachten van Noord! 176 00:16:19,150 --> 00:16:20,610 Is dit geen ongemakkelijk moment? 177 00:16:21,050 --> 00:16:23,670 Laat ik proberen de zaken glad te strijken. 178 00:16:24,610 --> 00:16:31,010 Vrienden, denk er niet aan, ik smeek jullie ik als een buitenaards wezen, 179 00:16:31,310 --> 00:16:37,910 een wezen dat niets met jou deelt. Beschouw mij liever als een god, 180 00:16:38,030 --> 00:16:42,530 roer, meedogenloos, onoverwinnelijk. 181 00:16:42,990 --> 00:16:46,170 Ik vind je niet leuk en heb je ook niet nodig. 182 00:16:46,930 --> 00:16:47,930 Weersta mij. 183 00:16:49,290 --> 00:16:50,290 En sterf. 184 00:16:53,430 --> 00:16:58,990 Nu het ijs gebroken is, mijn mannen zal je sorteren op sterkte, 185 00:16:59,110 --> 00:17:00,390 leeftijd en gezondheid. 186 00:17:03,430 --> 00:17:05,250 Wat ben je aan het doen? 187 00:17:10,390 --> 00:17:15,010 Om Loïs te bellen. Deze Lord Lois is de vijand waar Clark de tijd voor zou nemen 188 00:17:15,010 --> 00:17:16,010 vechten. 189 00:17:16,230 --> 00:17:17,230 Loïs. 190 00:17:17,450 --> 00:17:18,710 Hé, heb je met Clark gesproken? 191 00:17:20,359 --> 00:17:22,040 Hij heeft gisteravond kunnen bellen. 192 00:17:22,619 --> 00:17:23,839 Ik weet niet zeker wanneer ik hem zal zien. 193 00:17:24,280 --> 00:17:25,300 Jongen, hij is weg. 194 00:17:25,660 --> 00:17:26,660 Superman is weg. 195 00:17:28,099 --> 00:17:28,979 Hij is weg. 196 00:17:28,980 --> 00:17:29,980 Superman is weg. 197 00:17:32,660 --> 00:17:37,200 Lois, jij denkt niet... Ik zeker wel niet. Jimmy, dat is belachelijk. 198 00:17:37,580 --> 00:17:40,040 Wat? Ik zat net met dit alles te denken Als ze hard werken, kunnen ze allebei opbranden. 199 00:17:41,320 --> 00:17:42,320 Oh. 200 00:17:43,180 --> 00:17:44,560 Oh. O, dat. 201 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 Waarom? 202 00:17:47,100 --> 00:17:48,100 Wat dacht je? 203 00:17:50,190 --> 00:17:51,570 Wil je een eenvoudiger leven? 204 00:17:52,550 --> 00:17:53,550 Eenvoudiger leven. 205 00:17:56,290 --> 00:17:57,350 Loïs, het is Martha. 206 00:17:57,650 --> 00:17:58,429 Hallo, Marta. 207 00:17:58,430 --> 00:17:59,430 Is alles in orde? 208 00:17:59,770 --> 00:18:01,950 Nou, het is nogal moeilijk uit te leggen. 209 00:18:02,150 --> 00:18:05,870 Er gebeurt iets vreselijks. Deze mensen... Martha? 210 00:18:06,430 --> 00:18:07,430 Hallo, Marta. 211 00:18:18,430 --> 00:18:19,430 Jimmy? 212 00:18:20,240 --> 00:18:22,940 Kun je de Kents blijven proberen? Er is Er is iets mis met de Smallville 213 00:18:22,940 --> 00:18:28,620 lijnen. Nou ja, hoewel we uitstapten naar een moeilijke start, ik denk dat het veilig is om te zeggen 214 00:18:28,620 --> 00:18:30,320 alles is weer op de rails, nietwaar? 215 00:18:34,480 --> 00:18:35,480 Is het niet? 216 00:18:40,020 --> 00:18:46,100 Jouw enthousiasme raakt mij diep. 217 00:18:46,380 --> 00:18:49,040 Als onderdeel van ons stedelijk verbeteringsplan. 218 00:18:49,470 --> 00:18:51,910 Mijn mannen zijn begonnen met een aantal moderniseringen raakt. 219 00:18:52,830 --> 00:18:53,830 Voila. 220 00:19:00,550 --> 00:19:04,570 Smallville is omgeven door een krachtveld dat niet kan worden doorbroken, 221 00:19:04,690 --> 00:19:07,670 ons volledig afsnijdt van de rest van jouw wereld. 222 00:19:07,890 --> 00:19:11,350 Oh, en nog een verfraaiingsinspanning. 223 00:19:13,750 --> 00:19:15,030 Mijn paleis. 224 00:19:15,250 --> 00:19:16,830 In ieder geval voorlopig. 225 00:19:17,170 --> 00:19:18,490 Meneer, om te beoordelen. 226 00:19:18,990 --> 00:19:23,230 Aangezien ik de absolute heerser ben, geldt het volgende: jullie zijn mijn slaven. 227 00:19:23,950 --> 00:19:26,450 Aanschouw uw heerser en buig u neer. 228 00:19:26,810 --> 00:19:29,190 We buigen niet veel hier in Kansas. 229 00:19:29,550 --> 00:19:34,090 Oh. Kijk, ik heb het gevoel dat we er niet in zitten Kansas niet meer. 230 00:19:35,490 --> 00:19:36,710 Kniel en bid. 231 00:19:37,030 --> 00:19:38,510 Omlaag. Respect. 232 00:19:38,830 --> 00:19:39,830 Op je knieën. 233 00:19:39,970 --> 00:19:46,530 Ik begroet jullie als onderwerpen van nieuw, nieuw 234 00:19:46,530 --> 00:19:47,930 cryptovaluta. 235 00:19:51,500 --> 00:19:53,580 Als de FBI dit niet afhandelt dingen, wie doet dat? 236 00:19:54,580 --> 00:19:58,100 Er komen geen telefoontjes binnen Smallville, Kansas, en de telefoon 237 00:19:58,100 --> 00:19:59,100 weet niet waarom. 238 00:19:59,700 --> 00:20:01,480 Breng mij dan over naar het Pentagon. 239 00:20:02,540 --> 00:20:04,420 Oh, wat zijn hun openingstijden? 240 00:20:05,100 --> 00:20:06,100 Hallo? 241 00:20:07,460 --> 00:20:08,460 Gek. 242 00:20:11,600 --> 00:20:13,060 Misschien ben ik dat ook. 243 00:20:15,060 --> 00:20:16,060 Clark? 244 00:20:29,280 --> 00:20:30,280 Word gek. 245 00:20:31,160 --> 00:20:32,500 Ik praat tegen mezelf. 246 00:20:32,800 --> 00:20:34,300 Dat is een teken, nietwaar? 247 00:20:35,040 --> 00:20:36,680 Nu stel ik mezelf vragen. 248 00:20:37,000 --> 00:20:38,500 O, dat kan een probleem zijn. 249 00:20:39,380 --> 00:20:41,040 Misschien leer ik ervan te genieten. 250 00:20:46,840 --> 00:20:48,160 Je bent slechts een illusie. 251 00:20:50,890 --> 00:20:51,890 Niet hier. 252 00:21:01,610 --> 00:21:02,610 O God. 253 00:21:04,450 --> 00:21:06,810 Dit is niet echt. Ik wil niet gaan. 254 00:21:08,290 --> 00:21:11,270 Ik zei toch dat ik terug zou komen. Toen deed je dat kus mij. 255 00:21:13,850 --> 00:21:16,470 Ik heb niet veel tijd. 256 00:21:16,810 --> 00:21:17,810 Ik zie je. 257 00:21:17,910 --> 00:21:19,010 Ik weet niet waarom je hier bent. 258 00:21:19,820 --> 00:21:21,220 Wijziging van plannen. O, stop niet. 259 00:21:22,300 --> 00:21:23,580 Hoe zit het met uw mensen? 260 00:21:23,820 --> 00:21:24,820 Ze zijn hier ook. 261 00:21:26,500 --> 00:21:27,800 Verlaat mij nooit meer. 262 00:21:28,260 --> 00:21:29,260 Dat zal ik niet doen. 263 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 Heer Kelel. 264 00:21:36,760 --> 00:21:37,760 Familie vriend? 265 00:21:37,940 --> 00:21:38,980 Zeer vriendelijk. 266 00:21:39,400 --> 00:21:43,360 Meneer, vergeef me dat ik u eraan herinner hoe Het is cruciaal dat uw aanwezigheid in het paleis is. 267 00:21:44,020 --> 00:21:45,560 Paleis? Kan niet variëren. 268 00:21:45,780 --> 00:21:47,340 Paleis. Het drijft. 269 00:21:48,500 --> 00:21:54,470 Ja. Trey, ik weet het. Ja, nou ja, daarin In dat geval stel ik voor dat je je vriend uit de hand laat lopen 270 00:21:54,470 --> 00:21:57,990 keer terug naar je troepen en je bruid. 271 00:22:07,890 --> 00:22:08,930 Ik hoor je. 272 00:22:09,250 --> 00:22:12,350 Als het mijn land was, zou ik willen schoppen Godzilla's kont ook. 273 00:22:12,750 --> 00:22:14,070 Ik weet zeker dat je dat zou doen. 274 00:22:16,130 --> 00:22:18,590 Koning, ze hebben hem meegenomen. 275 00:22:19,560 --> 00:22:21,180 Hij was hier en ze hebben hem meegenomen. 276 00:22:21,660 --> 00:22:24,600 En heb je enig idee hoeveel koek? deegijs dat ik vanavond heb gegeten? 277 00:22:24,740 --> 00:22:25,519 Waar is Clark? 278 00:22:25,520 --> 00:22:26,520 In het paleis. 279 00:22:29,420 --> 00:22:30,640 Ik zie geen paleis. 280 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 Dat zou juist zijn. 281 00:22:32,520 --> 00:22:37,440 Tjing? Het is verhuld, zodat het zelfs nu nog kan zweeft onopgemerkt boven de stad. 282 00:22:39,840 --> 00:22:46,320 Nou, ik moet je zeggen dat ik hem gezien heb minder dan een minuut is bijna erger dan 283 00:22:46,320 --> 00:22:47,320 hem helemaal niet zien. 284 00:22:47,880 --> 00:22:49,440 Bijna, maar... Niet. 285 00:22:50,580 --> 00:22:54,740 Ja. Kal-El zei ook dat hij erg was balen. 286 00:22:57,480 --> 00:22:58,480 Jammer. 287 00:23:00,640 --> 00:23:03,580 Hij was teleurgesteld. Hij voelt je afwezigheid diep. 288 00:23:04,440 --> 00:23:07,740 Ik probeerde hem te vertellen dat het een Kryptoniaan was moet zijn eigen gevoelens negeren. 289 00:23:08,060 --> 00:23:09,200 O ja. 290 00:23:10,260 --> 00:23:14,420 Alsof je daar niet dik van bent Clark is getrouwd met de vrouw van wie je houdt. 291 00:23:15,840 --> 00:23:17,400 Hoe gaat het eigenlijk met het huwelijk? 292 00:23:18,560 --> 00:23:21,600 Zijn er ruzies, ruzies, dichtslaande deuren? 293 00:23:22,060 --> 00:23:24,500 Zara en Kal-El hebben er geen tijd voor tiffs. 294 00:23:24,860 --> 00:23:25,940 Heer Nor is hier. 295 00:23:27,020 --> 00:23:31,200 Waarom? Toen hij hoorde dat hij dat zou hebben gedaan supermachten op aarde, het veroverde 296 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 verleidelijk om weerstand te bieden. 297 00:23:32,320 --> 00:23:34,680 Wel, we moeten iets doen. Wij hebben om het aan iemand te vertellen. 298 00:23:35,560 --> 00:23:39,620 Aards geweld is nutteloos tegen hem. En als Kal-El niet succesvol kan leiden 299 00:23:39,620 --> 00:23:42,780 onze mannen tegen Nor, dan zal hij dat doen koloniseer jouw wereld. 300 00:23:43,120 --> 00:23:47,420 Dan al onze dromen, de jouwe, de mijne en... Die van Clark zullen verloren gaan. 301 00:23:47,960 --> 00:23:49,440 Daarom moest hij je verlaten. 302 00:23:49,820 --> 00:23:55,960 En ja, ik word er ziek van als ik het zie Zorro met Kal-El. 303 00:23:58,880 --> 00:24:02,560 Maar niet zo ziek als onze beide werelden werden vernietigd door Noor. 304 00:24:04,200 --> 00:24:07,540 Dit gaat dus niet alleen over uw mensen meer, maar ook de mijne. 305 00:24:10,120 --> 00:24:11,640 Ching, ik wil Clark zien. 306 00:24:12,240 --> 00:24:14,640 Uw douane staat dit onmogelijk toe het. 307 00:24:16,200 --> 00:24:17,200 Eigenlijk... 308 00:24:18,770 --> 00:24:21,430 Er is één gewoonte die interessant zou kunnen zijn jij. 309 00:24:22,750 --> 00:24:28,990 Als uw adviseur, Kal-El, betreur ik het een preventieve aanval van onze kant goedkeuren 310 00:24:28,990 --> 00:24:33,390 strijdkrachten tegen de Noormannen. Wij hebben geen idee waar hij is en of we hem in aantal overtreffen. 311 00:24:33,830 --> 00:24:35,530 Nou, ik denk dat we dat wel doen. 312 00:24:35,770 --> 00:24:37,750 En een gok is niet genoeg. 313 00:24:38,190 --> 00:24:43,090 Ik moet rekening houden met de levens van mijn volk. Door jouw mensen, bedoel je wij of degenen 314 00:24:43,090 --> 00:24:44,090 op aarde? 315 00:24:45,990 --> 00:24:46,990 Iedereen. 316 00:24:47,820 --> 00:24:52,100 Maar als wij aanvallen, zullen de grote verliezers dat doen wees de mensen op aarde die gevangen zitten in de 317 00:24:52,100 --> 00:24:53,100 kruisvuur. 318 00:24:53,420 --> 00:24:59,140 Misschien was Kal-El's loyaliteit dat wel gecompromitteerd door sentiment. 319 00:24:59,500 --> 00:25:04,300 Als je met sentiment bedoelt dat ik waardeer menselijk leven, ja, daar ben ik een beetje gek van 320 00:25:04,300 --> 00:25:05,300 manier. 321 00:25:06,800 --> 00:25:07,800 Echtgenoot, mogen we spreken? 322 00:25:11,400 --> 00:25:12,840 Ik weet dat dit moeilijk is. 323 00:25:14,480 --> 00:25:17,440 Ik hou er gewoon niet van om te worden geslacht besproken alsof het een ongemak is. 324 00:25:18,140 --> 00:25:19,660 Elke oorlog schaadt de onschuldigen. 325 00:25:22,280 --> 00:25:23,280 Kijk eens naar die kaart. 326 00:25:24,300 --> 00:25:25,300 Wat zie je? 327 00:25:25,900 --> 00:25:28,600 Troepeninzet, bergen, grenzen, rivieren. 328 00:25:28,920 --> 00:25:34,540 Ja, nou, ik zie buurten, parken, schoolpleinen, plekken waar mensen verwachten 329 00:25:34,540 --> 00:25:35,540 veilig zijn. 330 00:25:35,700 --> 00:25:39,600 Nu, ik zal die mensen niet beroven hun toekomst alleen maar omdat Krypton 331 00:25:39,600 --> 00:25:41,180 zijn problemen thuis oplossen. 332 00:25:42,350 --> 00:25:45,430 Als dat is wat je wilt dat ik doe, dan doe ik dat ook het heeft niets te maken met het zijn van jouw leider. 333 00:25:51,810 --> 00:25:53,730 Een beetje binnenlandse onenigheid. 334 00:25:54,750 --> 00:25:56,810 Je weet de helft niet. 335 00:25:59,050 --> 00:26:00,810 Wees geduldig, mijn heer. 336 00:26:01,270 --> 00:26:06,230 De eerste paar dagen van elk huwelijk zijn dat wel vast gespannen zijn. Trey. 337 00:26:12,940 --> 00:26:15,380 Heer Kal-El, ik heb u meegebracht iets belangrijks. 338 00:26:15,760 --> 00:26:16,800 Wat, heb je Nohr gevonden? 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,920 Nee. Heb je een schatting van zijn troepen? 340 00:26:19,700 --> 00:26:22,240 Nee. Zijn aanvalsplan? 341 00:26:22,700 --> 00:26:25,760 Nee. Ik heb er een selectie van voor je meegebracht concubines. 342 00:26:28,700 --> 00:26:34,500 Sorry? Het is onze gewoonte dat edelen dat doen verlicht hun spanningen met behulp van 343 00:26:34,500 --> 00:26:35,560 professionele zorgverleners. 344 00:26:36,200 --> 00:26:37,200 Jongens! 345 00:26:37,420 --> 00:26:41,300 Ik probeer dit instabiel te houden bondgenootschap lang genoeg samen om te verslaan 346 00:26:41,300 --> 00:26:43,740 leger, en jullie zijn aan het praten concubines? 347 00:26:43,940 --> 00:26:46,360 Als u even de tijd wilt nemen om te inspecteren deze vrouwen. 348 00:26:48,720 --> 00:26:54,800 Ik inspecteer geen vrouwen, Ching. Ik ben Ik zeg je dat... Dat 349 00:26:54,800 --> 00:27:00,940 dit zou een heel goede gewoonte kunnen zijn. 350 00:27:07,100 --> 00:27:08,920 Problemen in Smallville. Wat voor soort problemen? 351 00:27:09,180 --> 00:27:10,099 Weet het niet. 352 00:27:10,100 --> 00:27:11,019 Wat zijn de feiten? 353 00:27:11,020 --> 00:27:13,400 Ik kan er niet in. Nou, wie heb jij daar? gesproken? Niemand. 354 00:27:13,820 --> 00:27:15,280 Clarks geboorteplaats is Smallville. 355 00:27:15,820 --> 00:27:18,440 Laat Lois contact met haar opnemen. Zij kan niet. Witte ogen. 356 00:27:18,680 --> 00:27:19,680 Ik weet het niet zeker. 357 00:27:19,780 --> 00:27:21,400 Jongen, je hebt zojuist de gevonden informatie. 358 00:27:22,000 --> 00:27:25,440 Hoe weet je dat eigenlijk in de Sam Hill? zijn er problemen? Een Amerikaanse spionage satelliet 359 00:27:25,440 --> 00:27:28,860 toont een krachtveld van onbekende oorsprong het afsluiten van de stad van de rest van de stad 360 00:27:28,860 --> 00:27:31,360 wereld. Er is een legerteam onderzoekers zijn daar nu op weg. 361 00:27:31,620 --> 00:27:32,720 Hé chef, kijk hier eens naar. 362 00:27:33,710 --> 00:27:36,610 Ik ben Lisa Gibbons, ik kom live naar je toe uit Smallville, Kansas. 363 00:27:36,910 --> 00:27:42,710 Tudor's priester, Scoot. Mijn heel bijzondere gast vandaag is Lord Knorr van New 364 00:27:42,950 --> 00:27:47,450 Welkom, heer Knorr. Dank je, Lisa. Dus wat brengt jou naar de aarde? Wij zijn een 365 00:27:47,450 --> 00:27:49,130 zorgzame planeet, Lisa. 366 00:27:49,490 --> 00:27:54,930 Een geavanceerde cultuur, die haar overvloed deelt met een primitievere. 367 00:27:55,330 --> 00:27:57,410 Meneer Knorr, de lastige vragen. 368 00:27:58,000 --> 00:28:01,180 Waarom een ​​krachtveld? Waarom over het geheel stad? 369 00:28:01,460 --> 00:28:04,420 Nou, daar hoef ik niet met je over te praten misdaad, Lisa. 370 00:28:05,020 --> 00:28:10,220 Het veld is in feite een beschermend veld apparaat om de stad te beschermen tegen 371 00:28:10,360 --> 00:28:12,880 En niet om de mensen van Smallville te behouden binnen? 372 00:28:13,200 --> 00:28:14,640 Nou, dat is aan hen. 373 00:28:15,040 --> 00:28:18,580 Onnodig te zeggen dat dit enorm zou zijn veiliger voor hen om binnen te blijven. 374 00:28:18,960 --> 00:28:20,800 En hoe zou het vertrek hen in gevaar brengen? 375 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 Nou ja, ze zouden vermoord worden. 376 00:28:22,760 --> 00:28:23,760 Door mij. 377 00:28:24,490 --> 00:28:26,350 Deze mensen zijn jouw gevangenen. 378 00:28:26,630 --> 00:28:28,650 Nou, gevangenen zijn zo pejoratief termijn. 379 00:28:28,870 --> 00:28:29,870 Hoe zou je ze noemen? 380 00:28:30,090 --> 00:28:31,090 Studenten. 381 00:28:31,650 --> 00:28:36,390 Ik probeer de mensen te leren mij te accepteren als hun onbetwiste heerser. 382 00:28:36,810 --> 00:28:39,110 En wat wil je nog meer? 383 00:28:39,390 --> 00:28:42,590 Om de hele wereld te onderwijzen langs een soortgelijke lijn. 384 00:28:43,170 --> 00:28:45,050 Sterker nog, als die er zijn... 385 00:28:45,360 --> 00:28:50,340 koningen, presidenten, prinsen, of geïnteresseerde wereldleiders die luisteren, wij 386 00:28:50,340 --> 00:28:55,860 moeten samenkomen om de snelle te bespreken overdracht van de wereldmacht aan mij. Jij 387 00:28:55,860 --> 00:29:00,260 Ik kan geen legitieme staatshoofden verwachten deze situatie te accepteren. 388 00:29:00,800 --> 00:29:01,800 Inderdaad. 389 00:29:02,120 --> 00:29:07,960 En als er enige twijfel is, beginnen we het doden van twee trillende burgers van 390 00:29:07,960 --> 00:29:12,220 Smallville elke dag totdat we een beleefde reactie. 391 00:29:13,920 --> 00:29:16,100 Te beginnen... Met deze twee. 392 00:29:18,620 --> 00:29:20,980 Wat zijn jouw gevoelens over het zijn geëxecuteerd? 393 00:29:24,120 --> 00:29:28,500 Concubines? Ik dacht dat dit wat was grote geëvolueerde beschaving. Ik bedoel, kijk 394 00:29:28,500 --> 00:29:29,580 ik. Ik ben aangelijnd. 395 00:29:29,980 --> 00:29:31,460 Ja, kijk eens naar de outfit die ze aantrekken ik binnen. 396 00:29:32,660 --> 00:29:35,480 Nou, eigenlijk vind ik die van jou niet erg. 397 00:29:38,920 --> 00:29:43,100 Dit moet dus het bruidsbed zijn. 398 00:29:48,140 --> 00:29:49,140 Comfortabel. 399 00:29:50,440 --> 00:29:51,680 Ik veronderstel. 400 00:29:53,580 --> 00:29:55,740 En mijn Clark, een getrouwde man. 401 00:29:56,440 --> 00:29:58,120 Een getrouwde heer. 402 00:30:01,040 --> 00:30:03,720 Weet je, ik wilde je vragen: Clark. 403 00:30:05,240 --> 00:30:06,740 Hoe getrouwd ben je? 404 00:30:07,100 --> 00:30:12,820 Wat? Nou, ik weet dat je een gevoel hebt verplichting jegens uw mensen, en u bent een 405 00:30:12,820 --> 00:30:15,660 behoorlijk grondige kerel als het erop aankomt bijzonderheden, en... 406 00:30:16,270 --> 00:30:17,550 Je ziet er goed uit. 407 00:30:18,330 --> 00:30:20,750 Echt geweldig in het nieuwe pak. 408 00:30:21,110 --> 00:30:24,270 Je denkt dat het beter is dan de blauwe en de kaap? Oh nee, ik klop niet op de 409 00:30:24,270 --> 00:30:28,030 blauw pak. Het is gewoon dat dit zo is meer... meer. 410 00:30:29,770 --> 00:30:34,630 En ik weet dat je goed getrouwd bent geloof en je bent een man van je woord. 411 00:30:35,970 --> 00:30:37,270 Hoe getrouwd ben je? 412 00:30:38,210 --> 00:30:42,890 Lois, ik heb het jou eerst beloofd. 413 00:30:47,760 --> 00:30:52,120 Ik kan niet eens uitleggen hoe frustrerend dit allemaal is dit is voor mij geweest. 414 00:30:53,020 --> 00:30:57,980 Zich voordoend als echtgenoot, struikelend deze zeer vreemde gewoonten. 415 00:30:58,560 --> 00:31:01,240 Er wordt mij gevraagd om mensen te leiden die dat niet eens doen vertrouw mij volledig. 416 00:31:02,020 --> 00:31:08,400 En de enige keer dat ik me echt voel, is in mijn hoofd, terwijl ik aan jou denk. 417 00:31:08,880 --> 00:31:09,880 Nou, ik ben hier. 418 00:31:24,240 --> 00:31:27,480 Vind je het erg? Ik ben hier op de klok. Vergeef me, meneer, maar we dachten aan u 419 00:31:27,480 --> 00:31:32,020 weet. Lord Knorr heeft de dorp Smallville en beweerde het als 420 00:31:32,020 --> 00:31:33,020 eigen. 421 00:31:45,500 --> 00:31:46,760 Er is een doelwit, heren. 422 00:32:06,610 --> 00:32:08,110 Attentie, ruimtewezens. 423 00:32:09,430 --> 00:32:12,450 Ik ben kolonel Ambrose Cash, Verenigde Staten Leger. 424 00:32:13,050 --> 00:32:16,530 We geven je de kans om naar beneden te gooien je armen en geef je meteen over. 425 00:32:17,310 --> 00:32:21,330 Is het de moeite waard om de kolonel daaraan te herinneren? deze Kryptonians zijn dat waarschijnlijk 426 00:32:21,330 --> 00:32:23,910 en dat de enigen die gevaar lopen de zijn mensen van Smallville? 427 00:32:24,870 --> 00:32:27,390 Meneer. Luitenant, we staan ​​onder bevel. 428 00:32:27,790 --> 00:32:29,850 Deze Verenigde Staten zijn er niet voor de nemen. 429 00:32:31,230 --> 00:32:33,390 Ja, die duivels negeren ons. 430 00:32:34,070 --> 00:32:35,070 Open vuur! 431 00:33:22,120 --> 00:33:28,940 Keer terug en vertel het je mensen, nooit meer om deze amateuristisch te proberen 432 00:33:28,940 --> 00:33:31,520 tactiek. Je kunt ons niet tegenhouden. 433 00:33:46,090 --> 00:33:48,950 Chief, de VN hebben die van de wereld bevolen leger moet aftreden voor de volgende 48 434 00:33:48,950 --> 00:33:52,290 uur. Ze willen onderhandelen met de Kryptoniërs. Verkoop ze op de Amerikaan 435 00:33:52,290 --> 00:33:53,450 droom. Natuurlijk. 436 00:33:53,750 --> 00:33:54,930 Er zijn veel mannen daar. 437 00:33:55,290 --> 00:33:56,310 Stelletje zwakkelingen. 438 00:33:56,830 --> 00:34:00,970 Mr White, het opperbevel van Krypton neemt beslag op dit gebouw. 439 00:34:01,290 --> 00:34:02,570 Wacht even. 440 00:34:03,170 --> 00:34:05,450 Ben jij niet degene die Superman heeft meegenomen? weg? 441 00:34:05,670 --> 00:34:07,830 Hij is ook degene die hem brengt terug. Chef, kijk. 442 00:34:11,570 --> 00:34:12,570 Superman. 443 00:34:12,790 --> 00:34:13,790 Coole outfit. 444 00:34:14,210 --> 00:34:15,210 Meneer Wit. 445 00:34:15,480 --> 00:34:18,620 Vergeef de inbreuk, maar de Kryptoniaanse strijdkrachten in Smallville hebben dat nodig 446 00:34:18,620 --> 00:34:21,440 met. Aangezien dit een mededeling is centrum, het zou een uitstekende uitvalsbasis zijn 447 00:34:21,440 --> 00:34:23,719 operaties als dat goed is. O, ja, ja, ja, zeker. 448 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Nou, ik ga er ook wonen. 449 00:34:25,199 --> 00:34:26,199 Houd je in de gaten. 450 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 Loïs? 451 00:34:29,659 --> 00:34:34,480 Eh, ik wil... Jimmy, doe me een plezier. Krijg Dr. Klein aan de telefoon, alstublieft. 452 00:34:35,540 --> 00:34:37,060 Wat is de huidige status van Smallville? 453 00:34:37,360 --> 00:34:40,780 Al het water en de stroom zijn afgesloten. De Kryptonians hebben geen water nodig 454 00:34:40,780 --> 00:34:44,780 eten. Degenen die gewond raken zijn dat wel de mensen van Smallville. Dr Klein, 455 00:34:44,780 --> 00:34:46,449 voorbij. Wacht voor Superman. 456 00:34:49,409 --> 00:34:50,409 Dr Klein? 457 00:34:50,810 --> 00:34:54,290 Ja, ik ben het. Ik heb je kryptoniet nodig exemplaar uit de kluis verwijderd. Het mag 458 00:34:54,290 --> 00:34:55,949 de enige oplossing voor Smallville zijn situatie. 459 00:34:58,430 --> 00:35:02,690 Ik weet niet wat kryptoniet is, maar of Lord Northman gedraagt zich illegaal... Als? 460 00:35:03,450 --> 00:35:04,990 Je gijzelt een hele stad. 461 00:35:05,330 --> 00:35:08,050 Waarom maakte je je hier voortdurend zorgen over? stomme stad? 462 00:35:08,650 --> 00:35:10,730 Misschien had Kal-El wel een plan van hem eigen. 463 00:35:11,070 --> 00:35:13,930 Wij weten niet wat er binnen gebeurt dat krachtveld. Wij hebben geen mogelijkheid 464 00:35:13,930 --> 00:35:17,190 het binnendringen. Maar als we een manier om Smallville te infiltreren, dat zouden we kunnen 465 00:35:17,190 --> 00:35:18,190 kijk rond. 466 00:35:18,250 --> 00:35:21,210 Ik zou ook kunnen gaan. Mijn verloofde komt daar vandaan, en ik ken de plek. 467 00:35:21,490 --> 00:35:26,150 Meneer, ik moet echt verzoeken dat de wensen van de oudsten worden gerespecteerd. En ik 468 00:35:26,150 --> 00:35:28,510 moeten erop aandringen dat we doen wat ik zeg. 469 00:35:28,730 --> 00:35:29,730 Oké, Superman. 470 00:35:29,830 --> 00:35:32,650 En wie ben jij om erop aan te dringen dat we dat doen iets? 471 00:35:33,110 --> 00:35:34,150 Wie ben ik, generaal Mike? 472 00:35:36,130 --> 00:35:37,330 Ik ben je commandant. 473 00:35:50,030 --> 00:35:51,230 Dit is het groen, mijn heer. 474 00:35:53,190 --> 00:35:56,110 Er staat hier dat dit het belangrijkste is onderdeel van het spel. Echt? 475 00:35:57,110 --> 00:35:58,450 De linkerarm blijft recht. 476 00:36:00,210 --> 00:36:01,590 Het oog blijft op de bal gericht. 477 00:36:02,170 --> 00:36:03,170 Fascinerend. 478 00:36:09,750 --> 00:36:16,710 Ik zou van dit spel kunnen houden. 479 00:36:16,990 --> 00:36:20,950 Het gras rondom de agent is van a kortere en stevigere variëteit en zou moeten 480 00:36:20,950 --> 00:36:23,210 bijgesneden tot vijf-achtsten van een inch. 481 00:36:24,650 --> 00:36:25,910 Houd het daar in beweging. 482 00:36:28,430 --> 00:36:29,430 Hm. 483 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Sandra. 484 00:36:39,790 --> 00:36:40,790 Sandra. 485 00:36:41,130 --> 00:36:43,030 Waarom wil je dat niet in de val lokken? 486 00:36:43,490 --> 00:36:45,030 Heel vreemd spel. 487 00:36:47,150 --> 00:36:49,050 Hallo, mama, papa, Clark. 488 00:36:49,590 --> 00:36:51,090 Lieverd, ik kan het niet geloven. 489 00:36:52,710 --> 00:36:54,710 Clark moest terugkeren vanwege Lord Knorr. 490 00:36:54,930 --> 00:36:57,730 Hij is hier, zoon. Hij heeft ons tot de zijne gemaakt slaven. Ik weet. 491 00:36:58,450 --> 00:36:59,930 Dus wij worden ook slaven. 492 00:37:00,290 --> 00:37:01,930 Kijken of we al deze rotzooi niet ongedaan kunnen maken. 493 00:37:02,350 --> 00:37:03,350 Van concubine tot slaaf. 494 00:37:03,590 --> 00:37:04,590 Is dat een stap terug? 495 00:37:05,010 --> 00:37:06,010 Wat is dat? 496 00:37:06,370 --> 00:37:10,070 Iemand moet tegen je opkomen. Ik zou verbrand liever die verdomde golfbaan dan dat hij is 497 00:37:10,070 --> 00:37:11,070 jouw slaaf erop. 498 00:37:16,230 --> 00:37:17,230 Hoi! 499 00:38:01,660 --> 00:38:03,060 Kijk naar onze troepen. 500 00:38:03,440 --> 00:38:05,660 Een leven lang Kryptonische discipline. 501 00:38:06,460 --> 00:38:09,820 Vergeten. Wees niet zo onuitstaanbaar saai. 502 00:38:10,780 --> 00:38:14,640 Door al die discipline zijn ze uitgehongerd voor een beetje losbandigheid. Wat is de 503 00:38:14,640 --> 00:38:17,160 schade? Nou, dat zou het zeker niet zijn thuis toegestaan. 504 00:38:18,000 --> 00:38:19,640 Dat zou het zeker niet zijn. 505 00:38:20,380 --> 00:38:26,220 Waarom? Want veel van onze kameraden zullen vertrekken die ellendige rots en volg mij hierheen 506 00:38:26,220 --> 00:38:27,220 naar het paradijs. 507 00:38:32,040 --> 00:38:37,440 Mijn heer, waar de stadsmensen om smeken water. Hun tongen zitten vol blaren 508 00:38:37,440 --> 00:38:44,340 dorst. Het punt is... Dat zullen ze hebben waar wordt op gerantsoeneerd 509 00:38:44,340 --> 00:38:45,500 hen en geen druppel meer. 510 00:38:45,780 --> 00:38:49,760 Ze zullen dat aan hun regering te danken hebben ervoor. Ze zullen allemaal langzaam sterven 511 00:38:49,760 --> 00:38:51,460 sterfgevallen. Nee, niet allemaal. 512 00:38:52,700 --> 00:38:54,620 De gelukkigen zullen worden geëxecuteerd. 513 00:39:09,480 --> 00:39:12,940 Van wat ik heb kunnen oppikken, hun masterplan is om er een stad van te maken 514 00:39:12,940 --> 00:39:13,940 overgave van de stad. 515 00:39:14,100 --> 00:39:15,780 Metropolis kwam op de eerste plaats op de lijst. 516 00:39:19,900 --> 00:39:20,900 Kijk naar ons. 517 00:39:21,780 --> 00:39:27,540 Ik dacht gewoon dat we eruit zouden zijn tijd. Jij bent tenminste hier bij mij. 518 00:39:28,100 --> 00:39:30,440 Zonder jou zijn, dat was slecht. 519 00:39:31,480 --> 00:39:34,040 En bovendien... Wat? 520 00:39:34,660 --> 00:39:36,660 Nou, ik wil de waarheid weten. 521 00:39:37,160 --> 00:39:38,160 Het is best spannend. 522 00:39:38,830 --> 00:39:40,870 Het lijkt gewoon onze manier van leven te zijn samen is. 523 00:39:42,210 --> 00:39:44,990 O God. Denk je dat dat is wat maakt onze relatie werkt? 524 00:39:46,350 --> 00:39:47,350 Nee. 525 00:39:52,510 --> 00:39:53,510 Oké. 526 00:39:56,910 --> 00:39:58,190 Dat ziet eruit als een goede plek. 527 00:39:58,870 --> 00:39:59,870 Waarvoor? 528 00:40:17,900 --> 00:40:19,020 Heb je een put geboord? 529 00:40:19,720 --> 00:40:21,640 We moeten voor al deze mensen wat water halen mensen. 530 00:40:22,840 --> 00:40:24,780 Jullie twee, weer aan het werk. 531 00:40:30,740 --> 00:40:34,500 Kom op, beweeg mee. 532 00:40:35,500 --> 00:40:38,840 Beloof me, af en toe zullen we een rustige avond thuis. 533 00:41:02,120 --> 00:41:06,540 Zie je die oude man daar? Gebruik hem als jouw doel. Kijk je mee, gevangene? 534 00:41:06,840 --> 00:41:09,540 Nee, alsjeblieft, ik smeek je. Drew, bevries het. 535 00:41:16,820 --> 00:41:17,820 Uitstekend. 536 00:41:19,720 --> 00:41:21,640 De meest efficiënte manier van uitvoeren. 537 00:41:22,280 --> 00:41:23,280 Veel. 538 00:41:25,100 --> 00:41:26,220 Bereid je voor om te sterven. 539 00:41:26,700 --> 00:41:29,040 Wie ben jij om mij te beschuldigen? 540 00:41:29,530 --> 00:41:32,710 Je hebt mij gehoord. Ik zag al dat eten van jou waren aan het hamsteren. Het is niet eerlijk. 541 00:41:32,950 --> 00:41:34,090 Ze liegt. Dat ben ik niet. 542 00:41:59,020 --> 00:42:00,020 Zie je wat er is gebeurd? 543 00:42:00,660 --> 00:42:04,800 Jullie dwazen. Je bent de controle hierover kwijt ellendelingen. We zullen hem vinden, Heer Nor. 544 00:42:05,040 --> 00:42:09,180 Er is niet alleen een waardeloze gevangene. De hele sfeer van de stad verandert. 545 00:42:10,340 --> 00:42:11,660 Ik geloof dat ik weet waarom. 546 00:42:12,760 --> 00:42:17,400 Ik heb zojuist verontrustend nieuws ontvangen uit een onbetwistbare bron. 547 00:42:19,740 --> 00:42:21,940 Jonathan en Martha Kent. 548 00:42:22,580 --> 00:42:23,620 Laat jezelf zien. 549 00:42:24,400 --> 00:42:26,580 Laten we eens kijken hoeveel hij om mama geeft en... Papa. 550 00:42:44,430 --> 00:42:47,070 Ik zei toch dat je de eerste zou zijn die zou gaan als ik kreeg niet wat ik wilde. 551 00:42:47,970 --> 00:42:53,530 Wat ik wil is Kal-El. 552 00:42:58,890 --> 00:43:00,450 Heer Kal-El! 553 00:43:00,970 --> 00:43:02,730 Ik weet dat je onder ons bent. 554 00:43:04,430 --> 00:43:06,190 Ik wacht nog steeds, Kal-El. 555 00:43:07,810 --> 00:43:12,810 En ik verzeker u, mijn geloofsbrieven in de veld van ondraaglijke dood... 556 00:43:13,040 --> 00:43:14,200 zijn onberispelijk. 557 00:43:36,260 --> 00:43:37,640 Wat wil je van mij, Noor? 558 00:43:40,420 --> 00:43:41,420 Waar moet ik beginnen? 559 00:43:43,370 --> 00:43:45,210 Ik wil je troon, Kal-El. 560 00:43:47,690 --> 00:43:49,030 En ik wil jouw wereld. 561 00:43:51,110 --> 00:43:52,110 En ik wil jou. 562 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 Weg. 563 00:43:56,030 --> 00:43:57,030 Voor altijd.